Условия за ползване

Последна актуализация: 24 май 2026 г.

1. Общи положения

1.1. Настоящите Условия за ползване („Условията“) уреждат достъпа и ползването на официалния уебсайт на събитието Маратон Варна („Сайтът“), включително неговите езикови версии (български и английски), поддомейни и свързани онлайн услуги.

1.2. Сайтът се администрира от СТД Академик („Организаторът“, „ние“).

1.3. С ползване на Сайта (преглед, регистрация, вход в участнически профил, изпращане на съобщения, плащане и др.) Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приемате настоящите Условия. Ако не сте съгласни, моля не ползвайте Сайта.

1.4. Условията се прилагат заедно с:

Политиката за поверителност
— за обработване на лични данни;
Условията за участие
в съответното издание на Маратон Варна — публикувани на Сайта (напр.
страница „Условия за участие“
) и приемани отделно при онлайн регистрация.

При противоречие между Условията за ползване и Условията за участие по въпроси, свързани със самото състезание, приоритет имат Условията за участие.

2. Данни за Организатора

Поле	Стойност
Наименование	***
ЕИК	***
Седалище и адрес	***
Имейл (общ)	info@marathonvarna42km.com
Имейл (регистрации)	registration@marathonvarna42km.com
Имейл (маркетинг/партньорства)	marketing@marathonvarna42km.com

3. Предмет и обхват на услугите

3.1. Сайтът предоставя информационни и организационни услуги, свързани с Маратон Варна, включително без ограничение:

информация за събитието, дистанциите, програмата, трасето, наградния фонд и партньорите;
публикуване на новини и статии;
онлайн регистрация
за участие в активното издание на състезанието;
участнически профил
— преглед на статус, плащане на такса, изтегляне на потвърждение;
публичен списък на регистрирани и платили участници
(с ограничен обхват на данни — виж Политиката за поверителност);
галерии
със снимки (качени от Организатора и/или чрез интеграция с външна платформа за снимки);
резултати
и връзки към външни системи за живи резултати (когато са налични);
контактна форма
за въпроси към Организатора.

3.2. Сайтът не предоставя медицински съвет, тренировъчни програми или гаранция за физическа годност. Решението за участие в бягане е лична отговорност на участника и се урежда от Условията за участие.

3.3. Организаторът може да променя, спира или ограничава функционалности на Сайта (напр. отваряне/затваряне на регистрация или онлайн плащане) съобразно графика на изданието, без предварително уведомление, освен когато законът изисква друго.

3.4 Галерия и търсене на снимки. Сайтът може да предлага преглед на снимки от събитието чрез интеграция с MyRacePix — по стартов номер и/или по селфи. Търсенето по селфи е доброволно, изисква съгласие по Политиката за поверителност и е достъпно само когато е активирано за съответното издание. Носите отговорност за съдържанието на каченото изображение (напр. да не качвате снимки на трети лица без тяхно право). Резултатите са ориентировъчни; организаторът не гарантира пълнота на всички кадри.

4. Достъп, възраст и регистрация

4.1. Сайтът е достъпен за неограничен кръг потребители. За онлайн регистрация се изисква навършена минимална възраст 16 години към момента на регистрация (според полето „година на раждане“ във формата). За отделни дистанции (напр. пълен маратон 42 км) могат да се прилагат по-високи възрастови изисквания съгласно Условията за участие.

4.2. При регистрация Вие се задължавате да предоставите верни, пълни и актуални данни. Предоставянето на неверни данни може да доведе до отказ, анулиране или коригиране на регистрацията.

4.3. Регистрацията за дадено издание се извършва с уникален имейл адрес на участник. Не е допустимо създаване на множество активни регистрации за едно и също издание с един и същ имейл.

4.4. Създаването на участнически профил изисква задаване на парола. Вие носите отговорност за поверителността на паролата и за всички действия, извършени чрез Вашия профил. Уведомете ни незабавно при съмнение за неоторизиран достъп.

4.5. При регистрация потвърждавате, че сте запознати и съгласни с приложимите Условия за участие за съответното издание. Моментът на приемане се записва в системата.

5. Такси, плащания и статус на регистрацията

5.1. Размерът на таксата за участие, периодите на ранна/стандартна регистрация и условията за плащане са описани в Условията за участие и в таблицата с такси на Сайта за съответното издание.

5.2. Онлайн плащане (когато е активирано) се извършва чрез защитена връзка към лицензиран доставчик на платежни услуги — KBC Bank (UPC/ePay) и/или Борика АД, според конфигурацията на Сайта. Организаторът не съхранява пълни данни за банкови карти; обработката е от страна на банката/платежния оператор.

5.3. След подаване на регистрацията, ако таксата не е платена в срок, определен от Организатора (по подразбиране 20 календарни дни от регистрацията, освен ако е обявен друг срок за изданието), регистрацията може да бъде анулирана („изтекъл срок за плащане“). След анулиране е необходима нова регистрация, освен ако Организаторът изрично укаже друго.

5.4. Участникът се появява в публичния списък едва след успешно плащане и присвояване на стартов номер (когато е приложимо).

5.5. Организаторът може да изпраща имейл напомняния за предстоящо изтичане на срока за плащане. Отказът от имейли, свързани с изпълнение на регистрацията, не освобождава от задължението за плащане в срок.

6.1. Промо кодове (ако са налични) се въвеждат при регистрация или според указанията на Организатора. Невалиден, изтекъл или изчерпан код не дава право на отстъпка.

6.2. Организаторът си запазва правото да оттегли, измени или откаже прилагането на промо код при злоупотреба, техническа грешка или несъответствие с правилата на кампанията.

7. Поведение на потребителите

При ползване на Сайта забранено е:

нарушаване на приложимото законодателство или правата на трети лица;
опити за неоторизиран достъп, тестване на уязвимости, DDoS, скрейпинг в обем, несъвместим с нормалното ползване;
подаване на неверни данни, имитация на друго лице или многократни регистрации в нарушение на т. 4.3;
заобикаляне на технически ограничения (rate limiting, honeypot полета, подписани връзки);
качване или предаване на зловреден код, спам или съдържание с незаконен, клеветнически, дискриминационен или обиден характер чрез контактната форма;
използване на съдържание от Сайта извън допустимите случаи по т. 8.

Нарушения могат да доведат до блокиране на достъп, анулиране на регистрация и/или уведомяване на компетентните органи.

8. Интелектуална собственост

8.1. Съдържанието на Сайта (текстове, графики, лога, снимки, видеа, софтуер, бази данни, дизайн) е обект на авторско право и/или други права на интелектуална собственост на Организатора или негови лицензодатели (спонсори, партньори, фотографи).

8.2. Допуска се временно възпроизвеждане на страници за лично, некомерсиално информиране. Всяко копиране, разпространение, публично показване или комерсиално ползване изисква предварително писмено съгласие на Организатора, освен когато законът допуска друго.

8.3. Търговските марки на спонсори и партньори принадлежат на съответните им притежатели.

9. Външни връзки и услуги на трети лица

9.1. Сайтът може да съдържа връзки към уебсайтове на трети лица (напр. Decathlon, YouTube, системи за резултати, MyRacePix за снимки). Организаторът не контролира тези сайтове и не носи отговорност за тяхното съдържание и политики.

9.2. Вграждането на YouTube клипове на Сайта се осъществява чрез домейн youtube-nocookie.com, когато е технически възможно, за ограничаване на бисквитки до зареждане на плеъра.

9.3. Ползването на външни услуги е предмет на условията на съответния доставчик.

10. Отговорност и отказ от гаранции

10.1. Сайтът се предоставя на принципа „както е“ и „както е наличен“, в рамките на разумните технически и организационни възможности на Организатора.

10.2. Организаторът полага усилия Сайтът да бъде достъпен и точен, но не гарантира непрекъсната работа, липса на грешки или пълна съвместимост с всички устройства и браузъри.

10.3. В максимално допустимата от закона степен Организаторът не носи отговорност за:

косвени, случайни или последващи вреди, произтичащи от ползване или невъзможност за ползване на Сайта;
действия на платежни оператори, доставчици на хостинг, имейл услуги или други трети лица;
съдържание, публикувано от потребители чрез контактната форма, освен при умишлено нарушение от страна на Организатора.

10.4. Отговорността за здравословно състояние, травми и участие в състезанието се урежда изключително от Условията за участие и приложимото законодателство, а не от настоящите Условия за ползване на Сайта.

10.5. Задължителните права на потребителите по Закона за защита на потребителите (когато са приложими) остават незасегнати.

11. Промени

11.1. Организаторът може да актуализира настоящите Условия. Новата версия влиза в сила от датата на публикуване на Сайта, освен ако е посочен по-късен срок.

11.2. При съществени промени може да бъде публикувано допълнително уведомление на видно място на Сайта. Продължаването на ползването след влизане в сила на промените означава приемане, освен ако законът изисква изрично съгласие.

12. Приложимо право и спорове

12.1. За неуредените въпроси се прилага законодателството на Република България.

12.2. Споровете се решават по взаимно съгласие, а при липса на такова — от компетентния български съд по седалището на Организатора, освен ако императивна норма на ЕС/България предвижда друго (напр. за потребители).